Partager les données en toute sécurité avec les professionnels de santé pour un support à distance

Etape 1 de 14

Ouvrir le navigateur Web. Accéder à https://mylife-software.net. Cliquer sur "S'enregistrer" pour commencer la création d'un compte mylife Cloud.

Etape 2 de 14

Sélectionner le pays de résidence.

Etape 3 de 14

Remplir l'ensemble des coordonnées. S'assurer de choisir "Patient" comme rôle. Puis, cliquer sur "S'enregistrer" .

Remarque: il ne sera plus possible de changer le pays de résidence après avoir terminé l'enregistrement.

Etape 4 de 14

Accepter les conditions générales en cochant la case correspondante.

Etape 5 de 14

Accepter le Règlement sur la protection des données en cochant la case correspondante.

Etape 6 de 14

Un email contenant un lien de confirmation sera envoyé. Cliquer sur le lien, depuis un ordinateur, dans un délai maximum de 72h pour procéder à l'enregistrement du compte.

Etape 7 de 14

Après avoir cliqué sur le lien de confirmation dans l'e-mail, le compte sera validé. Cliquer sur "Connexion" pour procéder à la configuration du compte mylife Cloud. La page de connexion de mylife Cloud s'ouvrira.

Etape 8a et 8b de 14

Remplir l'adresse e-mail, puis cliquer sur "Connexion". Ensuite, saisir le mot de passe et cliquer à nouveau sur "Connexion".

Etape 9 de 14

Démarrer l'assistant de configuration du compte. Cocher "Autogestion" si vous êtes un patient. Cliquer ensuite sur "Suivant".

Etape 10 de 14

Choisir la langue et le fuseau horaire. Les informations sur le pays sont pré-remplies en fonction des entrées précédentes.
Cliquer sur "Suivant".

Etape 11 de 14

Sélectionner les paramètres de date et d'heure. Cliquer sur "Suivant".

Etape 12 de 14

Sélectionner les unités de mesure à utiliser dans le mylife Software. Cliquer sur "Terminer". La page "Données personnelles" avec les informations préalablement remplies, s'ouvrira.

Etape 13 de 14

Remplir les éléments obligatoires restants, tels que la date de naissance, le sexe. Remarque: ne pas modifier l'adresse e-mail pré-remplie, il s'agit de l'adresse e-mail utilisée dans mylife Cloud.

Cliquer ensuite sur "Enregistrer".

Etape 14 de 14

Le compte mylife Cloud est maintenant enregistré avec succès. L'utilisation de mylife software en ligne et l'importation des données de traitement depuis les appareils est désormais possible.

Etape 1 de 6

Accéder au "Tableau de bord" . Dans la liste déroulante des patients, sélectionner le patient à inviter pour le partage de données. Cliquer sur le bouton "Inviter un patient" sur le côté droit.

Important: pour inviter un patient à partager ses données, son adresse e-mail doit être enregistrée dans sa section de données personnelles. Celle-ci doit correspondre à son adresse e-mail mylife Cloud (nom d'utilisateur).

Etape 2 de 6

Confirmer l'invitation du patient à partager ses données en cliquant sur "OK".

Etape 3 de 6

Un e-mail avec un lien de confirmation sera automatiquement envoyé au patient, voir l'étape suivante. Terminer le processus en cliquant sur "Fermer" dans la fenêtre contextuelle.

Etape 4 de 6

Après avoir terminé le processus d'invitation, le tableau de bord du patient s'ouvre. Le patient doit maintenant accepter l'invitation reçue par e-mail.

Etape 5 de 6

Ceci est un exemple de l'e-mail d'invitation envoyé. Le patient devra cliquer sur le lien et se connecter à son compte personnel mylife Cloud. Dans la section "Partage de données" , il pourra autoriser ou refuser la demande de partage de données.

Etape 6 de 6

Une fois que le patient a accepté l'invitation de partage de données, le compte clinique mylife Cloud et le compte personnel du patient sont liés. Les données de traitement sont désormais partagées. Le menu et le bouton d'invitation précédemment visibles sous le nom du patient ont disparu.

Vous êtes maintenant prêt à fournir des conseils à distance basés sur les données de traitement du patient.

Etape 1 de 4

Ceci est un exemple de l'e-mail d'invitation envoyé au patient depuis le compte mylife Cloud clinique.

Depuis un ordinateur, cliquer sur le lien et / ou se connecter directement à un compte personnel mylife Cloud.

Etape 2 de 4

Une fois connecté, le tableau de bord (voir l'image) ou la section de partage de données (voir l'étape suivante) apparaît.

En venant du tableau de bord, cliquer sur "Partage de données" dans le menu.

Etape 3 de 4

Dans "Mes données pour les autres", l'invitation en attente du professionnel de santé s'affiche. Il est nécessaire de choisir entre "accorder un accès en lecture / écriture" ou "refuser la demande de partage de données".

Cliquer sur "Accès en lecture / écriture" afin de commencer à partager les données de traitement avec le professionnel de santé.

Etape 4 de 4

Après avoir autorisé le partage de données de traitement, dans "Mes données pour les autres" s'affiche le statut de partage avec le professionnel de santé.

Remarque: en tant que patient, le partage de données peut être interrompu à tout moment en cliquant sur "Refuser l'accès".

Etape 2 de 6

• Cliquer en bas à droite sur l’onglet « Compte »
• Descendre et cliquer sur la rubrique « Appareils compatibles (IOS)/ utilisables (Android) », puis sélectionner « Pompe à Insuline ».

Important: la configuration suivante permet d'avoir les données de traitement à partir de mylife Cloud disponibles dans le compte patient DIABNEXT. Pour que le professionnel de santé ait accès aux données de traitement dans DIABNEXT.

Etape 3 de 6

Sélectionner la pompe à insuline mylife.

Etape 4 de 6

Pour connecter votre pompe à insuline mylife à DIABNEXT, remplir les champs dans la fenêtre contextuelle (adresse e-mail et mot de passe associé au compte mylife Cloud).

Etape 5 de 6

Votre compte Ypsomed et DIABNEXT sont maintenant synchronisés. Les données de votre pompe à insuline mylife seront transférées dans votre application DIABNEXT chaque jour à 8h, 12h, 16h et 20h.

Étape 1 de 6

• Télécharger l’application myDiabby via les boutiques Apple App Store ou Google Play Store.
• Créer un compte patient myDiabby ou se connecter à un compte patient myDiabby déjà existant.

Note : mylife™ App permet de collecter les données de la pompe. mylifeTM App enverra ensuite automatiquement les données sur myDiabby via le mylife Cloud, qui est l'application permettant d'être en lien avec l'équipe médicale.

Étape 2 de 6

• Ouvrir le menu de l’application myDiabby (3 traits en haut à gauche)

Étape 3 de 6

• Cliquer sur l'onglet "Mes objets connectés"

Étape 4 de 6

• Sélectionner «Je connecte une pompe à insuline»
• Sélectionner «YpsoPump»
• Cliquer sur «Connecter mon application de santé»

Étape 5 de 6

• Entrer les identifiants du compte mylife™ Cloud puis appuyer sur «Valider»

Étape 6 de 6

• Les données de mylife™ Cloud sont maintenant partagées sur myDiabby!

A NOTER:

• Toutes les données entrées manuellement ou en Bluetooth® dans mylife App sont partagées avec myDiabby (données de pompe à insuline, glycémies, repas, etc...)
• Les données sont envoyées régulièrement de mylife™ App à l'application myDiabby via le mylife Cloud. Il peut donc parfois y avoir un petit délai de synchronisation sur myDiabby qui est tout à fait normal.
• Pour s'assurer que les données de  la pompe à insuline mylife™  sont bien partagées sur myDiabby, ouvrir de temps en temps  mylife™ App: Vérifier que la pompe est toujours bien connectée en Bluetooth à mylife™ App, et que la synchronisation à mylife™ Cloud a été récemment effectuée.

Etape 1 de 7

Accéder à https://www.diasend.com et se connecter au compte diasend préalablement créé. Cliquer ensuite sur "Connecter application".

Important: la configuration suivante permet d'avoir les données de traitement à partir de mylife Cloud disponibles dans le compte patient diasend. Pour que le professionnel de santé ait accès aux données de traitement dans diasend, suivre les instructions de diasend dans le menu "Partager des données".

Etape 2 de 7

Une fois la page "Connecter application" ouverte, défiler vers le bas jusqu'à la section mylife App / mylife Cloud.

Cliquer sur "Se connecter" .

Etape 3 de 7

Dans la fenêtre contextuelle, entrer les informations d'identification mylife Cloud (adresse e-mail et mot de passe) pour connecter le compte mylife Cloud au compte diasend.

Cliquer sur "Se connecter".

Etape 4 de 7

Pour les utilisateurs de pompes: afin de terminer la connexion, s'assurer que la pompe mylife YpsoPump utilisée est la pompe active dans le compte diasend.

Pour ce faire, sélectionner "Oui" .

Etape 5 de 7

Pour les utilisateurs de pompes: revenir à "Examiner mes données", c'est-à-dire la page de destination du profil.

Cliquer sur "Mon profil".

Etape 6 de 7

Pour les utilisateurs de pompes: dans "Mon profil", défiler jusqu'à la section intitulée "Pompe à insuline". Dans la case "Dispositif 6", la pompe mylife YpsoPump mentionnée (le numéro de série n'est pas affiché) est visible. L'importation des données de traitement (glycémie, insuline, etc.) du compte mylife Cloud au compte diasend est désormais possible.

Important: ne pas ajouter manuellement la pompe mylife YpsoPump ici.

Etape 7 de 7

Le partage de données du compte mylife Cloud au compte diasend peut être arrêté à tout moment. Se rendre dans "Connecter application" et cliquer sur "Se déconnecter" dans la section mylife App / mylife Cloud.

Etape 1 de 5 – Apple iOS et Android:

Pour accéder au menu du rapport PDF, appuyer sur l'icône de menu dans le coin supérieur gauche.

Etape 2 de 5 – Apple iOS et Android:

Dans le menu, appuyer sur "Rapport PDF " pour l'ouvrir.

Etape 3 de 5

Apple iOS:
Appuyer sur l'icône de calendrier sur le côté droit. Dans le menu déroulant en bas de l'écran, sélectionner la plage de temps concernée par le rapport PDF avec les données de traitement et les paramètres de la pompe. Appuyer sur "OK" pour valider la sélection.

Android:
Appuyer sur l'icône de calendrier sur le côté droit. Dans le menu ouvert, sélectionner la plage de temps concernée par le rapport PDF avec les données de traitements et les paramètres de la pompe. Appuyer dessus pour valider la sélection.

Etape 4 de 5 – Apple iOS et Android:

La plage horaire sélectionnée est indiquée par une date de début et une date de fin. Appuyer sur "Exporter" pour créer le rapport PDF.

Etape 5 de 5 – Apple iOS et Android:

Le rapport PDF a été créé. S'y trouvent les données sur la glycémie, l'insuline, les paramètres de la pompe et du calculateur de bolus ainsi qu'un aperçu hebdomadaire des données de traitement.

Utiliser le menu du smartphone (voir le marquage orange) pour partager le rapport avec le professionnel de santé via courrier électronique, WhatsApp, etc...

Etape 1 de 6 – Apple iOS et Android:

Ces instructions expliquent comment se connecter au compte mylife Cloud à partir du profil existant dans mylife App. Cela permet la synchronisation des données de traitement entre mylife App et mylife Cloud.

Prérequis: il est necessaire de disposer d'un compte mylife Cloud et d'avoir ses identifiants de connexion.

Dans mylife App, ouvrir le menu en appuyant sur l'icône correspondante dans le coin supérieur gauche.

Etape 2 de 6 – Apple iOS et Android:

Dans le menu, appuyer sur "Paramètres".

Etape 3 de 6 – Apple iOS et Android:

Appuyer sur "Données personnelles".

Etape 4 de 6 – Apple iOS et Android:

Dans la section "Données personnelles", appuyer sur "Se connecter".

Etape 5 de 6 – Apple iOS et Android:

Saisir ses identifiants mylife Cloud (adresse e-mail et mot de passe).

Remarque: sélectionner "Conserver ma session ouverte" afin de rester connecté.

Appuyer sur "Connecter" dans le coin supérieur droit.

Etape 6 de 6 – Apple iOS et Android:

Une fois la connexion établie, revenir à l'écran "Dernières valeurs" de l'application. En bas de celui-ci, l'état de synchronisation de mylife Cloud s'affiche (coche verte avec la date et l'heure la dernière synchronisation).