Une gestion facilitée du traitement du diabète

mylife Diabetescare est une solution de gestion de traitement facile à utiliser qui permet de partager aisément les données de traitement du diabète. Elle se compose de l’application mylife App, du logiciel mylife Software et de mylife Cloud. Elle intègre la pompe à insuline mylife, le système de mesure continue du glucose (MCG) de Dexcom, ainsi que les lecteurs de glycémie mylife.

mylife App Des données complètes à portée de main

L’application mylife App permet de gérer le diabète en toute discrétion, à tout moment et n’importe où.

  • Transférer simplement les données sans fil, via la technologie Bluetooth®, vers l’application mylife App depuis une pompe à insuline mylife ou les lecteurs de glycémie mylife
  • Calculateur de bolus intégré et facile à utiliser avec fonction d’insuline active
  • Possibilité de choisir entre deux méthodes de calcul de bolus
  • Affichage des dernières valeurs, notamment la valeur de glycémie, les bolus, le débit basal et l'insuline active, pour une vue d’ensemble discrète du traitement
  • Possibilité de saisie manuelle des données et de synchronisation avec mylife Cloud
  • La fonction mylife Assist n’est actuellement disponible que pour Android. Elle sera disponible prochainement pour iOS.

mylife Assist: intégration des données du MCG de Dexcom dans mylife App liée au système de pompe à insuline mylife

Données du traitement (des lectures du capteur de Dexcom aux données d’insuline) en un coup d’œil sur le smartphone afin de faciliter la prise de décisions thérapeutiques via l’application mylife App.
Données du traitement (des lectures du capteur de Dexcom aux données d’insuline) en un coup d’œil sur le smartphone afin de faciliter la prise de décisions thérapeutiques via l’application mylife App.

Actualisez mylife App dès maintenant!

Grâce à la nouvelle fonctionnalité mylife Assist, les utilisateurs de la pompe à insuline mylife et du système de MCG de Dexcom disposeront des données de la pompe et du système de MCG en un seul et même endroit: l’application mylife App sur smartphone.

Les principaux avantages de l’intégration des données du MCG de Dexcom dans mylife App:

  • Utilisation directe des valeurs du MCG de Dexcom (glucose) pour un calcul de bolus suggéré
  • Données de glucose et d’insuline disponibles en toute discrétion sur le smartphone
  • Alertes en cas de taux de glucose élevés ou bas
  • Option de partage des données avec mylife Cloud et Dexcom CLARITY pour une vue d’ensemble complète du traitement
  • Compatibilité avec une large gamme de smartphones. La fonction mylife Assist n’est actuellement disponible que pour Android. Elle sera disponible prochainement pour iOS.
Intégration du MCG de Dexcom: liste détaillée des fonctionnalités

Fonctionnalités disponibles à partir de la version 1.8 de l’application mylife App. L’accès à la fonctionnalité de MCG varie selon les pays.

  • Affichage des informations de mesure continues du glucose et de la tendance actualisées toutes les 5 minutes
  • Utilisation des valeurs du MCG de Dexcom pour le calcul du bolus suggéré
  • Alarme et alertes de glucose élevés et bas, avec notifications sur le smartphone
  • Bientôt disponible: Prise en charge du suivi (via l’application Dexcom Follow1)
  • Pour les sessions de capteur sans code capteur: étalonnage régulier dans mylife App
  • Fin d’une session d'un capteur
  • Connexion et configuration du capteur de Dexcom et du transmetteur à l’aide de l’assistant: Couplage Bluetooth®, insertion du capteur et fixation du transmetteur
  • Prise en charge de la caméra pour la lecture (scan) du numéro de série du transmetteur et du code du capteur
  • Transfert des données du MCG de Dexcom vers mylife Cloud (à partir de la version du logiciel mylife Software / Cloud 2.0)
  • Transfert des données du MCG de Dexcom vers Dexcom CLARITY
Voir comment l'insuline active est traitée dans les calculs de bolus

Calculateur de bolus Utilisation d’insuline active

L’application mylife App propose plusieurs possibilités d’utilisation d’insuline active dans le calculateur de bolus.

Calculateur de bolus – Francais (mg)

Méthode 1:

L’insuline active est soustraite du bolus de correction ainsi que du bolus repas.

Méthode 2:

L’insuline active est seulement soustraite du bolus de correction mais pas du bolus repas.

mylife Software Solution de gestion du traitement du diabète

Le logiciel mylife Software a été conçu pour fonctionner avec la gamme complète d’appareils mylife Diabetescare ainsi qu’avec toute une série d’autres lecteurs de glycémie. Le logiciel mylife Software est disponible avec deux options différentes. Les utilisateurs peuvent choisir d’installer le logiciel mylife Software directement sur leur PC ou d’y accéder via mylife Cloud.

  • Conception conviviale pour une utilisation facile
  • Compatible avec toute une gamme d’appareils
  • Accès optionnel aux services du cloud
  • Possibilité de partager les données
Rapports et fonctionnalités générales

Les rapports aident le professionnel de santé et le patient dans leur évaluation des données de traitement et garantissent que tous deux ont accès à des informations utiles et pertinentes.

  • Tableau de bord: écran de démarrage pour importer, synchroniser les données des appareils et consulter rapidement les tendances et les résultats du traitement
  • Vue d'ensemble: vue graphique des données de traitement
  • Journal de bord: liste chronologique d’événements, de notes des patients et des professionnels de santé ainsi que des informations sur les événements importants.
  • Jour standard: aperçu des profils de glycémie sur 24 h
  • Distribution: affichage de la répartition de la glycémie sur une journée entière ou sur certaines périodes de la journée
  • Rapport d’insuline: affichage de la quantité d’insuline, du rapport basal/bolus et des types de bolus
  • Rapport de tendances: comparaison de deux périodes pour identifier le traitement adapté
  • Paramètres de la pompe: sauvegarde automatique des paramètres de la pompe à chaque importation de données et comparaison possible des paramètres de la pompe entre deux périodes
  • Profils du patient: création, affichage et modification par le professionnel de santé des profils de patients et de leurs données
  • Paramètres: configuration du logiciel selon vos préférences

Installer le logiciel mylife Software sur votre ordinateur

Installé sur n’importe quel ordinateur personnel sous Windows, découvrez les fonctionnalités et les avantages du logiciel mylife Software.

  • Saisir, accéder et examiner les données de traitement localement sur un ordinateur personnel
  • Accéder à toutes les données avec un seul ordinateur local et récupérer les données de mylife Cloud

Configuration système requise

  • Système d’exploitation Windows 7 ou supérieur
  • Environnement .Net Runtime 4.5 ou supérieur (installation automatique si nécessaire)
  • 1 Go de RAM et au moins 500 Mo d’espace sur le disque dur
  • Résolution minimale requise: 1024 × 768 pixels

Remarque: Il faut disposer des droits d’administrateur pour installer mylife Software sur un ordinateur.

mylife Cloud Facile, rapide et sûre

Grâce à mylife Cloud, la synchronisation des données entre les professionnels de santé et les patients est simplifiée. Les professionnels de santé peuvent inviter leurs patients à partager des données directement depuis le logiciel mylife Software.

Les professionnels de santé peuvent ainsi synchroniser les données des patients et consacrer plus de temps à la gestion du traitement durant les rendez-vous.

mylife Software offre aux utilisateurs la possibilité de stocker les données de traitement dans mylife Cloud ou directement dans leur ordinateur personnel. Vos données, vos décisions.

Accès aux données n’importe où, n’importe quand

L’accès au Cloud garantit le stockage sécurisé des données et permet d’y accéder depuis n’importe quel dispositif doté d’une connexion Internet.

  • Utiliser le navigateur Internet de n’importe quel poste Mac ou PC pour accéder à mylife Cloud
  • Transférer les données de la pompe et du lecteur directement dans mylife Cloud via l’utilitaire de transfert mylife Upload Utility
  • Les données de mylife Cloud sont sauvegardées, actualisées et accessibles

Accéder à mylife Cloud

Système requis

  • Navigateur compatible avec HTML5 et Javascript, p. ex. la version actuelle d’Internet Explorer, de Mozilla Firefox, de Chrome ou de Safari
  • Résolution minimale requise: 1024 × 768 pixels

Télécharger mylife Upload

Système requis

  • 1 Go de RAM
  • 500 Mo d’espace sur le disque dur

Pour démarrer le téléchargement de mylife Upload, veuillez cliquer ici:

1 L’intégration de la fonction dans l’application mylife App est prévue pour l’année 2021. Jusqu'à 5 suiveurs situés dans d'autres pays que les États-Unis. Le suivi requiert l'utilisation d'une application de suivi séparée (Follow) et une connexion Internet. Ne prenez aucune décision en matière de traitement du diabète sur la base des lectures de l'application Dexcom Follow. Confirmez toujours avec votre appareil connecté compatible ou un récepteur Dexcom.

La marque et les logos Bluetooth® sont des marques déposées appartenant à Bluetooth SIG, Inc., et leur utilisation par Ypsomed est soumise à licence. Les autres marques déposées et noms commerciaux sont la propriété de leurs détenteurs respectifs.

Dexcom, Dexcom G6, Dexcom Follow et Dexcom CLARITY sont des marques déposées de Dexcom, Inc. aux États-Unis et/ou dans d'autres pays.

Pour les informations relatives à la sécurité des produits mentionnés, consulter le site mylife-diabetescare.fr/securite

Mentions légales

Dispositifs médicaux ou dispositifs médicaux de diagnostic in vitro, consultez votre professionnel de santé ou votre pharmacien pour plus d’informations. Accédez à l’ensemble des mentions obligatoires des produits de la gamme mylife.