mylife Penfine Classic - Découvrez notre fiabilité
L’aiguille classique pour stylos injecteurs avec système de vissage
- Fixation sécurisée en 2 tours de vissage seulement
- Canule à paroi extra fine pour un écoulement optimal du médicament1
- Codage couleurs facilitant la distinction des longueurs d’aiguille pour stylo injecteur
- Revêtement en silicone spécial pour un confort d’injection
- Compatible avec toutes les grandes marques de stylos injecteurs2 et disponible en longueurs 4 mm, 5 mm, 6 mm et 8 mm
1 Aronson R. et al.: Effects of Extra-Thin Wall Needle Technology on Preference, Confidence, and Other Patient Ratings, Clinical Therapeutics, 35(7):923-933, 2013.
2 Se référer à la boîte d’aiguilles ou à l'onglet "Compatibilité des stylos" de notre site Internet.
Aiguilles courtes pour stylo injecteur Injection sous-cutanée
Une technique d'injection correcte est essentielle pour éviter tout risque d'injections intradermique ou intramusculaire, ainsi que pour une administration optimale dans le tissu sous-cutané et éviter les complications, telles que les lipodystrophies.
- Les aiguilles pour stylo injecteur courtes réduisent le risque d’injections accidentelles dans le muscle qui peuvent entraîner une hypoglycémie grave.1,2
- Des aiguilles de 4 mm et 5 mm simplifient la technique d’injection. Les injections peuvent être administrées selon un angle de 90 degrés sans pli cutané (chez certains enfants, adolescents et adultes minces, la formation d’un pli cutané peut être nécessaire).1
Une aiguille pour stylo injecteur de 4 mm et 5 mm permet une injection sous-cutanée sûre, même sans formation de pli cutané. Suivre les recommandations d'un professionnel de santé.
Les aiguilles pour stylo injecteur longues augmentent le risque d'injection intramusculaire.
Peau (épiderme et derme)
Tissu apideux sous-cutané
Muscle
Canule à paroi extra fine Pour un écoulement optimal du médicament liquide
Diamètre interne plus large pour un diamètre externe inchangé3
Paroi extra fine
- L’utilisation d’une aiguille de paroi extra fine permet un écoulement plus rapide des médicaments liquides4
- Le diamètre interne plus large de la canule permet d’appliquer moins de force sur le bouton d’injection4
- Permet l’administration d’insuline très concentrée, à partir de 200 unités/mL
Fonctions Découvrez notre fiabilité associée au confort
Universal Twist
Système Universal twist compatible avec toutes les marques principales de stylos injecteurs.5
Canules médicales: les aiguilles de 4 mm et 6 mm présentent une canule 32G ultra-fine. Pointe d’aiguille de précision polie, à triple biseau.
Anti Coring
Le traitement spécial élimine les aspérités, empêche l’usure du bord intérieur et permet une injection douce.
Glissement facilité
Le traitement de surface à base de silicone spécial confère des propriétés de glisse homogène et de pénétration douce.
Capuchon de protection externe à saisie facile. La languette d’ouverture permet de retirer le film d’étanchéité rapidement et sans effort.
Découvrez nos aiguilles pour stylos injecteurs
- Capuchon de protection extérieur
- La languette d'ouverture permet de retirer rapidement le film d'étanchéité
- Capuchon de protection interne simple à enlever
- Revêtement spécial en silicone et triple polissage des facettes pour une injection en douceur
1 Frid A. et al.: New Insulin Delivery Recommendations 91(9):123 1-1255, September 2016.
2 Frid A. et al.: Hypoglycemia risk during exercise after intramuscular injection of insulin in thigh in IDDM. Diabetes Care. 13(5):473-477, 1990.
3 Tube de canule en acier inoxydable pour la fabrication des dispositifs médicaux – ISO 9626:2016.
4 Aronson R. et al.: Effects of Extra-Thin Wall Needle Technology of Preference, Confidence, and Other Patient Ratings, Clinical therapeutics, 35(7):923-933, 2013.
5 Se référer à la boîte d’aiguilles ou à l'onglet "Compatibilité des stylos" de notre site Internet.
mylife Penfine Classic Fixation intuitive de l’aiguille1
Utilisation de l’aiguille.
1 Se référer à la boîte d’aiguilles ou à l'onglet "Compatibilité des stylos" de notre site Internet.
Choisir la bonne longueur d’aiguille pour stylo injecteur Codage couleur clair
L’aiguille mylife Penfine Classic est disponible en quatre tailles différentes: 4 mm, 5 mm, 6 mm et 8 mm. Les différentes longueurs d’aiguilles avec leurs diamètres internes et externes respectifs ont un code couleur simple à identifier.
| L'aiguille | Longueur d'aiguille | Contenu | Diamètre d’aiguille | Pointe de l’aiguille | Référence de l’article |
|---|---|---|---|---|---|
| mylife Penfine Classic | 4 mm | 100 pieces | 32G / 0,23 mm Paroi extra fine | 3 biseaux | 3300007 |
| mylife Penfine Classic | 5 mm | 100 pieces | 31G / 0,25 mm Paroi extra fine | 3 biseaux | 700009710 |
| mylife Penfine Classic | 6 mm | 100 pieces | 32G / 0,23 mm Paroi extra fine | 3 biseaux | 3300008 |
| mylife Penfine Classic | 8 mm | 100 pieces | 31G / 0,25 mm Paroi extra fine | 3 biseaux | 3300009 |
Conseils et astuces*
mylife Penfine Classic Éviter les difficultés lors de l’injection
| Problème | Causes possibles | Recommandation |
|---|---|---|
| Injection douloureuse | Réutilisation de l’aiguille pour stylo | Remplacer l’aiguille pour stylo après chaque injection |
| L’insuline reflue du canal d’injection | L’aiguille pour stylo a été retirée trop rapidement après l’injection (administration incomplète de l’insuline) | Injecter l’insuline lentement et ne pas retirer immédiatement l’aiguille (compter lentement jusqu’à 10) |
| L’injection a été trop rapide et jusqu’à 10) l’insuline n’a pas pu pénétrer | ||
| Effet insuffisant ou trop intense de l’insuline | Site de perfusion inapproprié: durcissement des tissus (lipodystrophie), cicatrices, durcissement de la peau | Éviter les sites inappropriés |
| L’aiguille pour stylo a été retirée trop rapidement après l’injection | Injecter l’insuline lentement et ne retirer pas immédiatement l’aiguille (compter lentement jusqu’à 10) | |
| Insuline mal mélangée dans l’ampoule (uniquement pour les insulines troubles) | Avant chaque injection, faire rouler et pivoter le stylo 10 fois, selon les recommandations du professionnel de santé et les instructions du fabricant. | |
| L’aiguille pour stylo est bouchée | Utiliser une nouvelle aiguille pour stylo (utiliser chaque aiguille qu'une seule fois) | |
| Impossible d’appuyer sur le bouton de dosage du stylo | La membrane en caoutchouc de l’ampoule n’est pas perforée | Utiliser une nouvelle aiguille pour stylo. Remplacer l’aiguille pour stylo après chaque injection |
| L’aiguille pour stylo n’est pas assez serrée | Veiller à bien serrer l’aiguille | |
| L’aiguille pour stylo est bouchée | Utiliser une nouvelle aiguille pour stylo (utiliser chaque aiguille qu'une seule fois) |
* Demander l'avis d'un professionnel de santé
Compatibilité des stylos
Les aiguilles mylife Penfine Classic pour stylos injecteurs sont testées conformément à la norme ISO11608-2:2012; elles sont fonctionnelles lorsqu’elles sont utilisées avec les stylos injecteurs mentionnés sur la boîte.
Conviennent à:
Stylos pour le traitement du diabète
Humalog® Mix 50/50™ KwikPen®
Humalog® Mix 75/25™ KwikPen
Autres stylos
Certains stylos injecteurs ne sont pas disponibles dans tous les pays. En cas de doute, veuillez contacter votre professionnel de santé. Toutes les marques sont des marques déposées de leurs détenteurs respectifs. Veuillez lire la notice d’utilisation de votre stylo injecteur avant d’utiliser une aiguille mylife Penfine Classic pour stylos injecteurs.
